「なーぜなーぜ?」というフレーズをご存知ですか? 最近TwitterやTikTokのネタになっているのをよく見かけます。強面なおじさんでもこのフレーズで問いかけると急にかわゆくなっちゃうの、なーぜなーぜ?
りんご農家の秋田犬が登場するTikTokアカウント『丸起農園(@marukinouen)』。津軽弁の語りと犬の表情がかわいいと評判でフォロワー数が5450人と増加中。先日も「なーぜなーぜ?」が投稿され話題となりました。津軽弁バージョンはどんな感じなのでしょうか? 一緒に見ていきましょう!
目次
秋田犬が小首をかしげて考え中
こちらは秋田犬のあいさんです。黒と白の霜降り虎毛がふわふわで魅力的♡ すでにお婆さんと呼ばれるお年頃だそうで、確かにベテラン感が漂ってますね。
居間でまったりしていたあいさん、よっこらしょとカメラの方へ近寄ってきました。
「散歩に行どぎぃ、皆んなわどばぁおっかねがるのぉ、なしてなして?」
あらまステキな津軽弁‼ 筆者はところどころ聞き取れないけど、あらかた意味はわかるぞ◎ なーぜなーぜは「なしてなして?」になるわけですね。
お散歩中に出会う人たちがあいさんを怖がっちゃうとは! こんなにマイルドなお顔立ちなのに失礼ですよねぇ。
「どこの誰したんだかわがんねぇウ〇コどば、匂い嗅ぎに行けば、うだでぐちの引っ張られるの、なぁしてなして?」
鼻もいいし好奇心もあるし、強い匂いをクンクンしたくなるのは当たり前。でもウ〇コはダメ~。出所不明なウ〇コには変な虫がいるかも! 飼い主さんが目いっぱいリードを引っ張るのも親心なんだよ。
「おんどぅぬごした晩げままでば食っだのばれたの、なしてなして?」
弟くんの食べ残しをくすねたとは行儀悪いぞ。にしてもどうしてばれたのか? カメラがズームすると……あごにご飯粒ひとつ! 動かぬ証拠が残ってますやん。
不思議そうなあいさんに4200超のいいねが集まったこの動画。視聴者も「なして?」と感じた様子です。
「うちも秋田犬2頭いますが、みんな怖がりますよね」
「こんなに可愛いのに…なしてなして~」
「ご飯粒気づかないの可愛い♡ 元気で長生きしてね」
「漂うU字工事感がこんなにも可愛いのなしてなしてー」
「何言ってるか分からないけど、方言いぬ可愛いww」
「辛い事があったけど、コレ見て爆笑しました!」
のんびりした津軽弁がほんわかしたあいさんにピッタリ。幸せな気分になりますね♪
シャバダバおやつ食ってみるべし
頬かむりおフランス風あいさんがおやつの紹介を始めましたよ!
こちらの商品は「グラン・デリ おっとっと」。ユニ・チャームペットと森永製菓が共同開発したワンコ用おやつです。
「今日はぁこのぉ グラン・デリおっとっと 食ってみら。せばだばぁ開けてみるべし」
おしゃれ感ましましな津軽弁。どうしてもシャバダバァに聞こえるw 背中からにゅっと人の手が出てきて包装を開封、あいさんがきょとんとしてます。
「形だばぁ人のおととどふどづ。味っこは塩っこついてねぇ人のおとと……。かめりこもまたぁ人のおととどふどづ」
もはやフランス語にしか聞こえない。あいさんは静かに差し出されたおっとっとを口にして「めっ めっ めっ うめなこれ めっ」つい素が出ております。
「チャック付いてるはんでぇかくしてへり。さぼさ持ってけばぁいいよんはぁ。これだばみんなぁアドハ△〇◇◎□ナ……」
確かにお散歩トレーニングのご褒美によきサイズですが……悔しい! 最後が何度リピしても聞き取れないっ!
異国風津軽弁とあいさんのコスプレに大ウケした視聴者から2400超のいいねが集まりました。
「あだまっこの塩梅最高だ! せばだばぁはほんとにフランス語だでな」
「わい! なんぼいいカツラ被ってらべなマドモアゼルwww」
「だんだん韓国語にも聞こえてきた」
「髪の毛、違和感なく感じてしまう! ほっかぶりも」
「これ、シリーズ化してほしい」
「1人で電車乗っています……。おかげ様で笑ってしまいました」
フランス語にも韓国語にも聞こえる津軽弁、肝心のグラン・デリおっとっとについてのコメントが見当たりません(笑) あいさんのインパクト強すぎ~。
梅雨に気持ちっこさっぱりするモノ
どんよりなお天気が続く梅雨の毎日でもあいさんはごきげんです。散歩道にはカラフルなアジサイが。「わぃぃ きれいななだの~」さっそくの津軽弁にニヤッとしてきます。
「雨続いて気持ちっこ暗ぇぐなってまったりするばてぇ、こうした季節の花っこ見れば気持ちっこさ~っぱりするきゃの」
うんうん、確かに花っこ見るとテンションが上がってきますよね。暗い気分を吹き飛ばそう!
「ここで一句。水無月の 心を晴らすは ソーセージ」
え? ソーセージ? 俳句の〆にプッと吹き出した視聴者が多数。コメントもたくさん寄せられました。
「ソーセージで笑った! 華やかさどこ行ったー」
「ソーセージ美味しいよねー♡ わがるわがる」
「魚肉派なのね。私もよ」
「私も花より団子だじゃ」
「心晴らすのやっぱりソーセージだよのぉ」
「毎日あい婆さんのお顔見られるだけで太陽が差す感じよ♡」
ファンの立場から言うと、花よりソーセージよりのほほん顔のあいさんが一番だね!
吹き笑いを誘う続編に期待してます!
いかがでしたか? 秋田犬のあいさんと津軽弁、投稿主さんの笑いのセンスが光ってますよね! 食いしん坊のあいさんには今後もぜひおやつ解説を。続編が楽しみです‼
最後までご覧いただきありがとうございました。